THE ASAHI SHIMBUN
November 4,www.live cricket 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【CBC賞】2度目の重賞V狙うアグリは大外枠 2連勝中キタノエクスプレスは最内枠 枠順決定薬丸裕英、岡江久美子さんとの記念すべき1枚で日焼けし過ぎの“犯人”明かす「僕が怒られたのはこの人のせい!」巨人・駒田徳広3軍監督「攻略とは見て分かる打開策を行うこと」 勝利へ目に見える工夫をお払い箱になった元勇者の人生大逆転劇、ヤンガン新連載「追放勇者の優雅な生活」巨人、リーグVへ15年以来の展開 残り40試合切り首位と1ゲーム差以内古江彩佳が暫定5位 渋野日向子は故障で途中棄権 第1R日没サスペンデッド上富良野町でしか味わえない味…町産の大麦使用の「まるごとかみふらのプレミアムビール」…あの街行く北海道【甲子園】東海大相模が8強一番乗り 9年ぶり準々決勝進出 広陵との強豪対決で投打に圧倒 神奈川勢夏7連勝【甲子園】「自分だけの景色、自分だけの時間」早実エースが夏の甲子園初の大仕事 斎藤佑樹に憧れ上京不惑の速水もこみち、無精ひげ姿にファン衝撃「まじか」「もう?」「うしろが超気になる」…妻は女優・平山あや